Aprendendo inglês: por onde começar?

Coleção de links e dicas para quem precisa e quer aprender inglês, gastando mais suor do que dinheiro.

ingles

danasînê de

Certamente eu não sou a pessoa mais indicada para dizer como você deve aprender um idioma, ok? Mas achei que seria interessante compartilharcoisasque têm me ajudado. O que acontece é que, talvez assim como você, por diversas vezes me vejo em situações em quesaber inglêsé uma questão de necessidade. Hoje este tem sido meu desafio pessoal, Bi ser de, nada fácil. Mesmo assim, persistir é uma virtude que nos aproxima dos nossos objetivos.

Com o imenso acervo (em inglês) de livros, tutorias, vídeos e fóruns disponível gratuitamente na Internet, às vezes chega a ser um desperdício completo não usufruir disto apenas por conta da incapacidade de compreender o idioma. zelal, você pode ir longe sem saber inglês, mas certamente aumentará suas chances se conseguir dominá-lo, ainda que parcialmente.

Este não é um Post fechado e novas informações podem ser acrescidas ao longo do tempo, ji ber vê yekê, se você tem uma dica legal, deixe registrado aí nos comentários. Lembro que não tenho qualquer ligação com os sites citados e nem posso comprovar sua eficácia. paşê, veja aí por onde começar, go ahead!

7 Regras para aprender inglês

Segundo o professor A.J. Hoge, diretor daEffortless English”, existem 7 regras básicas para quem deseja realmentefalar em inglês”. Particularmente eu achei válidas em muitos aspectos, na verdade, mais voltadas para quem está interessado em falar do que ler, escrever ou prestar algum exame. As 7 regras estão detalhadas em vídeos feitos pelo professor neste link http://www.effortlessenglishpage.com/p/7-rules.html, e listadas abaixo:

REGRA 1Aprenda por frases e não por palavras individuais. É melhor construir um vocabulário por meio de frases completas do que tentar decorar palavras isoladas, afinal, frases são formadas por um grupo de palavras e fazem mais sentido do que uma lista de palavras soltas e desconexas. Você pode encontrar essas frases em podcasts ou livros de histórias reais em inglês. Você não precisa memorizar uma lista de palavras. Você escuta em inglês real e quando você ouvir ou ler uma palavra nova, escreva-a. Mas não basta escrever a palavra apenas, você deve escrever toda a expressão ou frase que está lá. paşê, ao invés de dizerhateou só escreverhate”, você diria e escreveriaJohn hates ice-cream”. Você escreve a frase inteira. Frases nos dão muito mais informações e são mais fáceis de lembrar, porque têm significado, elas têm uma espécie de imagem, uma história. Quando você aprende frases, você está aprendendo a gramática também. Note que na frase anterior, “hatetemse se você usasse apenas a palavra individualmente da forma que aprendeu, estaria errando, mas dentro da frase você está aprendendo a usar essa palavra corretamente. Você não precisa saber as regras. Crianças assimilam frases.

REGRA 2Não estude regras gramaticais. Essa dica surpreende muita gente! A sua vida inteira você tem aprendido inglês estudando regras gramaticais, mas a pergunta é: isto funcionou? Você pode falar inglês facilmente agora? Quando alguém nos faz uma pergunta, precisamos ser rápidos em responder e não há tempo para pensar em preposições, tempos verbais, etc. Se os nativos em um idioma começam a falar muito antes de irem para a escola aprender gramática, por que não podemos fazer o mesmo? Na prática, as regras gramaticais são mais úteis para escrever do que para falar.

REGRA 3Aprenda com seus ouvidos e não com seus olhos. Esta é a regra mais importante! Ouvir, ouvir, ouvir e ouvir mais e mais é a chave para falar em inglês. É ouvindo que você irá aprender vocabulário, gramática, falar fluentemente e entender melhor a pronúncia. As escolas têm ensinado inglês com foco nos textos de livros; isto é aprender com os olhos e favorece muito mais a escrita do que a fala. Nativos aprendem a falar Inglês com os ouvidos, ouvindo, ouvindo e ouvindo.

REGRA 4Aprenda por repetição. Repita várias e várias vezes o que aprendeu. Isto faz com que automaticamente o conteúdo se fixe em sua mente. A maioria das escolas pressionam o aluno para ser rápido, colocando cada vez mais palavras novas toda semana para aumentar o vocabulário. O problema é que o estudante esquece quase tudo que aprendeu ou apenas se lembra da ideia básica, mas não pode efetivamente usá-la em um diálogo. paşê, você precisa diminuir o ritmo e repetir tudo que você aprendeu de novo e de novo e de novo. Não é uma corrida! Você deve aprender profundamente (consolidar), de forma que você realmente aprenda para que nunca se esqueça disso e, paşê, possa realmente usá-lo. Você só precisa de mais repetição!

REGRA 5Aprenda gramática por ponto de vista em pequenas histórias. Isto pode ser feito contando a mesma história, mas mudando o ponto de vista, bi gotineke din, alternando-a no presente, passado e futuro. Essa é uma forma de aprender gramática sem estudar regras gramaticais. ji bo nimûne: (1) PRESENTE: There is a boy, his name is Bill. Bill goes to the store. He buys a bottle of water. He pays two dollars for the water. (2) PASSADO: There was a boy named Bill. Yesterday, he went to the store. He bought a bottle of water. He paid two dollars for the water. (3) FUTURO: There will be a boy. His name will be Bill. He’s going to go to the store and he’ll buy a bottle of water. He’s going to pay two dollars for the water. Assim, você ouve muitas vezes essas histórias, como uma criança, e não precisa pensar em um monte de regras gramaticais ou o tempo verbal que está sendo utilizado.

REGRA 6Aprenda usando apenas materiais realmente em Inglês. Procure usar os materiais que os nativos usam. Livros de texto são terríveis para ler, lê belê, se você quiser ler em inglês, escolha algo que você goste, que seja fácil e divertido. Esse é o melhor tipo de leitura. Mas lembre-se de focar na escuta. Ouvir deve ser 80% do seu aprendizado. Experimente ouvir podcast em inglês sobre seu assunto favorito. Livros em áudio também são outra ótima maneira de praticar a sua escuta, mas comece com livros infantis de história e continue ouvindo, ouvindo e ouvindo até que alcance um nível avançado, onde você poderá ouvir a CNN, BBC, filmes e programas na TV. Escute materiais reais e não CDs de cursos de inglês.

REGRA 7Aprenda ouvindo e respondendo à pequenas histórias. Tradicionalmente as escolas ensinam pelo método de ouvir e repetir (listen-and-repeat). ji bo nimûne, o professor diz: repitam após mim, “hi, how are you?”, e todos juntos repetem o mesmo. Você simplesmente está repetindo sem criar conexões reais e, às vezes, sem entender. Não faça isto! Existe um método mais poderoso: ouvir e responder (listen-and-answer). Por esta técnica de ouvir e responder, o professor tem uma mini-história e faz diversas perguntas fáceis, de rápida resposta, tendo talvez uma ou duas palavras. ji bo nimûne, o professor diriaClass, there was a boy. Was there a boy?e você rapidamente diriayes, yes“. O professor diriaWas there a boy or was there a girl?e você de pronto responderiaa boy, a boy“. O professor diriaAh, I see, there was a boy. What was his name?Você não sabe o nome, então chutaria algo comoJohn“, an “Jim“. O professor diriaAh, yes, his name was John“. E então continuaria com mais e mais questões, aprenderia a pensar em inglês e a responder em inglês, de forma rápida e fácil.

Links sobre inglês (ordem alfabética)

1. ESSENCIAIS

BBC Learning English
Gramática, vocabulário, vídeos, áudios, etc. Acompanhe textos com áudio.
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

Effortless English
Curso do Prof A.J. Hoge com diversas lições em videos, podcast, conversação, artigos, vocabulários.
Oficial Website
MP3 Free Download
Video Lessons

English Central
Aprenda Inglês com Vídeos legendados e interação
http://pt.englishcentral.com/

English For You
Canal do YouTube com diversos vídeos voltados para conversação no formato sala de aula e encenações que vão de iniciante a intermediário.
https://www.youtube.com/user/englishforyoutv

English Speak
100 lições, 1000 frases mais comuns, 1500 palavras mais comuns, tudo com áudio.
http://www.englishspeak.com/

EngVid
Videoaulas de inglês grátis! Tópicos como business english, comprehension, culture & tips, expressions, grammar, IELTS, pronunciation, slang, speaking, TOEFL, TOEIC, vocabulary e writing.
http://www.engvid.com/

Esl-Lab
Vários áudios de conversação com exercícios múltipla-escolha.
http://www.esl-lab.com/

Google translate
Dispensa comentários: o melhor tradutor online (com áudio) de vários idiomas. Além de traduzir, use-o também para praticar audição e pronúncia.
Um outro recurso legal é o Phrasebook (dicionário de expressões), que permite você criar uma lista de palavras para revisão.
https://translate.google.com/?hl=pt-BR#pt/en/

Lyrics Training
É como um game! A música (clip) toca e você precisa prosseguir ou voltar a cada palavra-chave, dependendo se ouviu/compreendeu ou não.
http://lyricstraining.com/

Palavra do dia
Aprenda uma nova palavra por dia e faça revisões. Legal para colocar como segunda página inicial do navegador.
http://www.transparent.com/word-of-the-day/today/english-portuguese.html

Preply
Encontre um professor de inglês via Skype a partir de $2/h.
https://preply.com/
Veja ainda como ganhar um desconto de 30% na sua aula Preply!
(Se não aparecer uma janela com o desconto, limpe o cache do seu navegador ou use uma janela anônima)

Rádios faladas (o foco é a fala e não músicas)
Rádio falada para treinar seulistening”.
Fox News Talk
Whashington NewsWTop

Intercâmbio linguístico
Comunidade de aprendizado em idiomas com foco na conversação (chat e webcam). É uma espécie de parceria: você aprende inglês e ensina português. Para entender melhor, veja o vídeo How to Do a Language Exchange.
https://www.gospeaky.com/
http://www.conversationexchange.com/
http://howdoyou.do
http://www.easylanguageexchange.com/
http://www.lingoglobe.com/
http://www.mylanguageexchange.com/
http://lang-8.com/

TalkEnglish
Promete uma completa solução para se tornar fluente em inglês.
http://www.talkenglish.com/
http://www.talkenglish.com/LessonIndex.aspx (todas lições)

Vídeos legendados
Canal do Voice Of America
Speech Yard
TED (baş)

Vídeos sem legendas (entrevistas)
Stephen Colbert
Jimmy Fallon
Jimmy Kimmel

Voice Of AmericaLearning English
Site de notícias com áudio. Você escolhe uma matéria e clica noplaypara reproduzir o áudio enquanto acompanha o texto.
http://learningenglish.voanews.com/

VoscreenVideo clips
Ajuda a melhorar seu inglês por meio de pequenos vídeo clips. Divertido!
http://www.voscreen.com/

2. RELEVANTES

Anki
Software usado para criar grupos/listas de vocabulários no estilo cartão de memória, associando texto/palavra com respectiva tradução. Permite incluir imagens e áudios e você pode ainda usar listas já prontas de outros (Desks).
– Site: https://ankiweb.net/
Desks: https://ankiweb.net/shared/decks/english

Adir Ferreira
Blog do Prof. Adir Ferreira com excelentes dicas de inglês.
– Site: https://www.youtube.com/user/adirferreiraidiomas/
Canal YouTube: https://www.youtube.com/user/adirferreiraidiomas

ABCmouse
Site americano com centenas de atividades interativas voltado para crianças e iniciantes em inglês (1 mês grátis).
https://www.abcmouse.com/

Agenda Web
Reúne centenas de exercícios (principalmente infantis) para aprender inglês
http://www.agendaweb.org/

Agora eu Falo
Canal do Youtube do Prof Leonardo Leite com diversos vídeos voltados para conversação.
https://www.youtube.com/user/agoraeufaloingles

Aulas de Inglês Grátis
Site com dicas, materiais e aulas para você aprender inglês. Faça um Tour.
http://aulasdeinglesgratis.net/

Cambridge University
Diversos recursos desta tradicional instituição de ensino superior do Reino Unido considerada uma das mais prestigiadas e importantes do mundo.
http://www.cambridge.org/us/esl/touchstone/index.htm

Curso Inglês Online
Prof Ana Luiza com 50 lições em inglês. Inscreva-se para receber dicas por e-mail. Faça um Tour.
http://www.cursoinglesonline.com.br/

Dicionários
One Look Dictionary Search
LingueeDicionário inglês-português
CambridgeDicionário Inglês-Português
Oxford Dictionaries
Urban Dictionary

Dicionário de pronunciação
Você procurar por uma palavra e o site mostra como pronunciá-la em diferentes sotaques.
http://pt.forvo.com/

Dicionário de figuras
ESOL HelpOnline Picture Dictionary
Longman Photo Dictionary 3rd Edition
Entenda por que a técnicaVisual Thinkingpode ajudar você no estudo do inglês.

Duolingo
Curso com atividades interativas, com App para Android e iOS. Cadastre-se!
https://www.duolingo.com/

Elllo
Elllo (English Language Listening Library Online) é uma biblioteca online com centenas de lições em vídeos e áudios para treinar seuListening”.
http://www.elllo.org/

English 4U
Gramática, vocabulário e exercícios com respostas.
http://www.english-4u.de/

English Club
Site com muitas lições, vídeo, áudio e dicas.
https://www.englishclub.com/

English Experts
Blog brasileiro com Podcast, posts e muitas dicas de inglês.
http://www.englishexperts.com.br/

English Page
Todo tipo de conteúdo sobre inglês com exercícios.
http://www.englishpage.com/

Espresso English
No Espresso English as lições vão para você diretamente em seu e-mail, além de cursos e e-books online.
https://www.espressoenglish.net/

Let’s Master English
Professor Coach Shane trabalha bem o listening / pronunciation (Cursos DDM e PIRF), além de podcasts e vídeos.
http://www.letsmasterenglish.com/

Oxford University
Gramática, vocabulário, áudios, games e muitos exercícios interativos.
https://elt.oup.com/student/englishfile/elementary/?cc=br&selLanguage=pt

Share America
Conversações em texto e áudio.
https://share.america.gov/theme/theme-education/theme-english-learning/

Sites com programas de aprendizado (Pagos)
Babbel
Busuu
Englishtown
Englishup
Livemocha
Rosetta Stone
UOLCurso de Inglês

VerbLing
Aulas particulares ou em grupo ao vivo (ou gravadas) no estilo videoconferência (Hangout).
https://www.verbling.com/

Hejmara giştî ya hits: 4650

2 reviews “Aprendendo inglês: por onde começar?

Leave a Reply

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin. qadên pêwist in bi nîşankirin *